1 00:00:02,000 --> 00:00:05,720 This programme contains strong language and violence from the start 2 00:00:05,760 --> 00:00:08,200 and scenes some viewers may find distressing 3 00:00:08,240 --> 00:00:11,200 It was Joy's wake and we were both so blind drunk. Dinah, sorry. 4 00:00:11,240 --> 00:00:13,920 Detective Chief Inspector Terry Taylor is just the man for the job. 5 00:00:13,960 --> 00:00:16,160 She's asked him to be her eyes and ears on Friday Street. 6 00:00:16,200 --> 00:00:18,120 Especially you two. Thinks you're up to summat. 7 00:00:18,160 --> 00:00:20,040 I thought he'd shot you. I had to give the order. 8 00:00:20,080 --> 00:00:21,840 Dinah, we need him alive! One, two, come on! 9 00:00:21,880 --> 00:00:23,920 We arrested your sister Faye yesterday. Eh, what? 10 00:00:23,960 --> 00:00:26,120 You're about to be charged with the hate crime murder 11 00:00:26,160 --> 00:00:27,240 of Abel Lander. Who? 12 00:00:27,280 --> 00:00:30,440 I'm a woman of my word. I'll back you all the way. 13 00:00:30,480 --> 00:00:31,880 HEART MONITOR BEEPS 14 00:00:31,920 --> 00:00:33,440 CONTINUOUS BEEP 15 00:00:33,480 --> 00:00:35,800 Caroline McCoy doesn't know what he just chose to tell us. 16 00:00:35,840 --> 00:00:39,680 Better still, she doesn't need to know if he's dead at all. 17 00:00:44,520 --> 00:00:45,640 Has he gone? 18 00:00:45,680 --> 00:00:47,000 Far from it, Caroline. 19 00:00:47,040 --> 00:00:48,360 We saw a crash team dive in! 20 00:00:48,400 --> 00:00:49,680 They've identified a bleed 21 00:00:49,720 --> 00:00:53,200 which they wouldn't otherwise have spotted, so...fingers crossed. 22 00:00:54,920 --> 00:00:55,920 I'll show you out. 23 00:00:57,720 --> 00:00:59,880 I'm with you, Caroline. I'm fuckin' gutted. 24 00:00:59,920 --> 00:01:00,920 God bless you! 25 00:01:03,760 --> 00:01:07,040 Call Miller for wetwork. I want Beckett's corpse shifted pronto. 26 00:01:16,640 --> 00:01:19,480 Open up. 27 00:01:19,520 --> 00:01:21,480 They say you're asking for a favour. 28 00:01:21,520 --> 00:01:24,280 Yeah, thanks, I was wondering... No, no, no, no. 29 00:01:24,320 --> 00:01:27,640 I just wanted to ask, who the fuck do you think you are, 30 00:01:27,680 --> 00:01:29,640 asking for a favour from us? 31 00:01:29,680 --> 00:01:31,360 Is Beckett dead or alive? 32 00:01:32,400 --> 00:01:34,360 We working out how to spin our defence, Dennis? 33 00:01:34,400 --> 00:01:36,760 I know Special Branch are involved, 34 00:01:36,800 --> 00:01:39,680 so I know I probably won't even get a lawyer. 35 00:01:40,640 --> 00:01:42,680 He's a friend. We go back. 36 00:01:42,720 --> 00:01:44,280 Is he dead or alive? 37 00:01:44,320 --> 00:01:46,640 That's the very least I deserve. 38 00:01:46,680 --> 00:01:50,600 OK, for your information, I've just come from St Mark's. 39 00:01:50,640 --> 00:01:55,080 I forget how they put it. "His body has a medical memory of survival." 40 00:01:55,120 --> 00:01:57,000 He's gone back in to surgery. 41 00:01:57,040 --> 00:02:00,280 They say they're less worried about him now than when he came in. 42 00:02:00,320 --> 00:02:01,520 Respect for that. 43 00:02:03,640 --> 00:02:05,280 Close it. 44 00:02:05,320 --> 00:02:07,640 You know, we can't let you to talk to him, Bonnie. 45 00:02:07,680 --> 00:02:09,960 What you just did in there was an act of cruelty. 46 00:02:11,400 --> 00:02:12,400 We. 47 00:02:14,200 --> 00:02:16,320 You're meant to be in the other building. 48 00:02:16,360 --> 00:02:18,960 If DCI Taylor realises he's seen you somewhere before... 49 00:02:19,000 --> 00:02:21,960 Mind you, he probably thinks you all look alike, the racist prick. 50 00:02:22,000 --> 00:02:23,600 You can't be here, Bonnie. 51 00:02:26,120 --> 00:02:27,840 RAISED VOICES 52 00:02:30,800 --> 00:02:33,200 You total fucking piece of shit! 53 00:02:33,240 --> 00:02:34,760 HE GRUNTS 54 00:02:35,920 --> 00:02:37,040 Whoa, whoa, whoa! 55 00:02:37,080 --> 00:02:39,160 Don't protect people like him! 56 00:02:39,200 --> 00:02:41,760 Get off me! We were called to a rape. 57 00:02:41,800 --> 00:02:44,280 Aye, if he'd have been up to it, that's what it would've been, 58 00:02:44,320 --> 00:02:47,360 but you met your match, didn't you, freak?! Get off me! 59 00:02:50,600 --> 00:02:51,600 Get off! 60 00:02:53,280 --> 00:02:54,400 What do I do with that?! 61 00:02:54,440 --> 00:02:57,240 What?! I've got that shit's skin under me fingernails! 62 00:02:57,280 --> 00:02:58,920 Out! Out! 63 00:03:19,120 --> 00:03:21,160 I'd just got ready to go to a mate's party. 64 00:03:22,680 --> 00:03:23,920 When the door goes, 65 00:03:23,960 --> 00:03:27,760 I think it's the cab turning up early, so I open the door... 66 00:03:27,800 --> 00:03:32,040 ..and he just smiles and hovers, and says, "Hi, it's Dean." 67 00:03:32,080 --> 00:03:35,280 I says I've no recollection of him, so I go to shut the door, 68 00:03:35,320 --> 00:03:38,960 he blocks it with his foot and he pushes me back. 69 00:03:39,000 --> 00:03:42,280 I try screaming, but he shoves a sock in my mouth, 70 00:03:42,320 --> 00:03:46,240 and it's a dirty sock and all so all I can taste is feet. 71 00:03:46,280 --> 00:03:48,400 Then he tries ripping me top off, 72 00:03:48,440 --> 00:03:52,080 so I grab a ballpoint from the table, I smack it in his ear 73 00:03:52,120 --> 00:03:55,520 and he goes down screaming and he doesn't get up again. 74 00:03:55,560 --> 00:03:56,840 I couldn't let him. 75 00:04:01,120 --> 00:04:03,240 They're going to need to take some samples from you. 76 00:04:03,280 --> 00:04:06,080 You do know he didn't get to stick anything in, don't you? 77 00:04:06,120 --> 00:04:10,600 Er... But it says his genitals were exposed during the fight. 78 00:04:10,640 --> 00:04:13,560 Oh, yeah. I got that with my shoe an' all. 79 00:04:13,600 --> 00:04:16,680 That won't see the light of day again for a while. 80 00:04:16,720 --> 00:04:19,400 I'm glad I paid what I did for my shoes now, though. 81 00:04:19,440 --> 00:04:20,560 You never know, do you? 82 00:04:25,360 --> 00:04:29,240 Rapist introduces himself with his full name? Dean Wayne? 83 00:04:29,280 --> 00:04:32,240 How's that smart if you don't want catching? 84 00:04:33,320 --> 00:04:35,880 Unless he was planning to kill her. 85 00:04:35,920 --> 00:04:37,280 66... 86 00:04:37,320 --> 00:04:40,280 HE SPLUTTERS 87 00:04:40,320 --> 00:04:41,920 ..St Stephen's Crescent... 88 00:04:43,240 --> 00:04:45,960 ..Salford, S65... 89 00:04:47,280 --> 00:04:48,760 ..7SC. 90 00:04:53,800 --> 00:04:56,000 What's your special story, Dean? 91 00:04:56,040 --> 00:04:57,840 It were an invitation. 92 00:04:57,880 --> 00:04:59,320 From Christine? Yeah. 93 00:04:59,360 --> 00:05:00,720 To rape her? Yes! 94 00:05:00,760 --> 00:05:02,600 And what did she do wrong, Dean? Say no? 95 00:05:02,640 --> 00:05:03,640 Yes! 96 00:05:05,920 --> 00:05:10,280 I am in the As You Like It, the club. 97 00:05:10,320 --> 00:05:11,680 Being? 98 00:05:11,720 --> 00:05:14,440 A membership-only rape fantasy forum, all right, 99 00:05:14,480 --> 00:05:17,040 which is nearly 300 quid a year! 100 00:05:17,080 --> 00:05:20,080 I got an introduction, do you know what I mean? 101 00:05:20,120 --> 00:05:23,800 I had to sign all kinds of...bonds. 102 00:05:23,840 --> 00:05:26,360 "Bonds" being? Terms of engagement. 103 00:05:29,120 --> 00:05:31,400 You normally get a warning if you're in for a pasting, 104 00:05:31,440 --> 00:05:33,080 do you know what I mean? 105 00:05:33,120 --> 00:05:34,920 They are the rules. 106 00:05:34,960 --> 00:05:36,400 DOOR OPENS 107 00:05:37,920 --> 00:05:40,320 I'm giving the rape case to DCI Taylor. 108 00:05:40,360 --> 00:05:41,760 Viv, no, he's not fit to deal... 109 00:05:41,800 --> 00:05:44,640 Well, it's pointedly not a rape case, is it? 110 00:05:44,680 --> 00:05:47,800 Thank God. But the interview I just observed makes it skewy enough 111 00:05:47,840 --> 00:05:49,080 to keep him occupied. 112 00:05:49,120 --> 00:05:51,480 We're activating your Operation Dead Beckett. 113 00:05:51,520 --> 00:05:52,760 I'm about to break it to Terry. 114 00:05:52,800 --> 00:05:55,600 We're going to need him out the way. Fair dos. 115 00:05:55,640 --> 00:05:58,320 Oh, you'll be gutted when it's broken to you. 116 00:05:58,360 --> 00:05:59,480 Brief the others. 117 00:05:59,520 --> 00:06:01,800 Tell them anyone who wants to pull out, it's now or never. 118 00:06:01,840 --> 00:06:04,440 Scratch that last bit - just say it's now. 119 00:06:04,480 --> 00:06:06,760 Joe Beckett's pulling through, Sir. 120 00:06:06,800 --> 00:06:08,800 We're unexpectedly hopeful. 121 00:06:10,600 --> 00:06:13,280 Are you thinking death threats, Sir? We've all had 'em. 122 00:06:13,320 --> 00:06:14,640 Not as many as me. 123 00:06:14,680 --> 00:06:17,840 When the Diddums brothers went to jail and sent me threats, 124 00:06:17,880 --> 00:06:19,760 I got drunk and wrote back to 'em. 125 00:06:19,800 --> 00:06:21,240 "Get your facts right - 126 00:06:21,280 --> 00:06:25,000 "Maisie Gillespie was in charge of that team. Pick on her." 127 00:06:25,040 --> 00:06:29,640 And that's how I ended up back at the bottom. 128 00:06:29,680 --> 00:06:33,560 Still, at least I don't have a death on my Christian conscience. 129 00:06:33,600 --> 00:06:36,360 Oh, he's still pissing down his leg and slavering a grudge, 130 00:06:36,400 --> 00:06:37,680 but given the original odds, 131 00:06:37,720 --> 00:06:39,560 we still have good hands on big evidence. 132 00:06:39,600 --> 00:06:42,440 Well, I appreciate the update, Inspector. 133 00:06:42,480 --> 00:06:43,480 Terry, erm... 134 00:06:46,960 --> 00:06:49,640 I know you must be up to your eyes in stuff, 135 00:06:49,680 --> 00:06:51,160 but I've a favour to ask. 136 00:06:51,200 --> 00:06:53,000 We've an odd case transpiring. 137 00:06:53,040 --> 00:06:55,720 Now, it's going to require careful handling by a senior officer, 138 00:06:55,760 --> 00:06:57,520 and I simply don't have the time. 139 00:06:57,560 --> 00:06:58,960 What are we looking at? 140 00:06:59,000 --> 00:07:00,960 It's an attempted rape case. 141 00:07:01,000 --> 00:07:04,760 She was home alone, but she kicked seven bells out of him. 142 00:07:04,800 --> 00:07:06,440 He was the only physical casualty, 143 00:07:06,480 --> 00:07:09,840 but me laddo's a member of a rape fantasy introduction club. 144 00:07:09,880 --> 00:07:12,080 He says he entered into a contract with the woman 145 00:07:12,120 --> 00:07:13,960 for invasive rape fantasy protocol. 146 00:07:14,000 --> 00:07:15,000 KNOCK ON DOOR 147 00:07:16,920 --> 00:07:18,560 Recordings of the interview, ma'am. 148 00:07:18,600 --> 00:07:20,480 Oh, yes. Erm... 149 00:07:20,520 --> 00:07:24,000 Jonah, I'm asking DCI Taylor to take over this case. 150 00:07:24,040 --> 00:07:26,600 Ma'am? Oh, Jonah, you'll still be attached, 151 00:07:26,640 --> 00:07:30,280 but, Dinah, well, this case is going to require more patience and 152 00:07:30,320 --> 00:07:33,040 wisdom than Sergeant Kowolska's got right now, quite frankly! 153 00:07:33,080 --> 00:07:34,280 SHE CHUCKLES 154 00:07:36,160 --> 00:07:38,800 Terry'll look after you. Watch and learn. 155 00:07:41,160 --> 00:07:43,040 Oh, give me a minute to break it to Dinah. 156 00:07:43,080 --> 00:07:44,200 No, don't sweat it, Viv. 157 00:07:44,240 --> 00:07:46,040 She's doesn't like me anyway. 158 00:07:46,080 --> 00:07:47,080 I'll do it. 159 00:07:49,680 --> 00:07:52,400 So, did this lass strike you as some kind of head-the-ball? 160 00:07:52,440 --> 00:07:53,960 Not in the least, Sir. 161 00:07:54,000 --> 00:07:56,760 Well it's the "not in the least" club that always turn out to 162 00:07:56,800 --> 00:07:58,720 be - at the very least - head-the-balls, 163 00:07:58,760 --> 00:08:01,080 so let's start there and save us some taxes, eh? 164 00:08:03,120 --> 00:08:05,160 The rape case, you know the one? Yeah. 165 00:08:05,200 --> 00:08:06,440 Deering's asked me to do it. 166 00:08:06,480 --> 00:08:07,920 Why has she asked you? 167 00:08:09,600 --> 00:08:10,920 What's the face for, missus? 168 00:08:13,120 --> 00:08:15,240 Can I buy another burner phone off you? 169 00:08:15,280 --> 00:08:17,400 Mine got nicked out me bag last night, or I've lost it, 170 00:08:17,440 --> 00:08:20,400 cos my purse was still there. Help yourself. 171 00:08:20,440 --> 00:08:23,240 Offer a good reward and always take a gift. 172 00:08:23,280 --> 00:08:25,960 Those are just the ones I had to confiscate from me mam. 173 00:08:27,240 --> 00:08:29,000 Just stick it in me joy pot. 174 00:08:31,120 --> 00:08:33,560 Come over here, this'll cheer you up! 175 00:08:33,600 --> 00:08:37,240 Terry thinks that he's breaking bad news to Dinah over there. 176 00:08:37,280 --> 00:08:38,280 Viv?! 177 00:08:40,040 --> 00:08:42,000 This is a joke! Hey, hey, hey! 178 00:08:42,040 --> 00:08:43,040 What the fuck?! 179 00:08:52,400 --> 00:08:54,200 Ma'am, we're all unanimous in thinking that 180 00:08:54,240 --> 00:08:55,560 Terry is feeding back to McCoy. 181 00:08:55,600 --> 00:08:58,040 With respect, I'd like to hear that for myself. 182 00:08:58,080 --> 00:08:59,600 THEY AGREE 183 00:08:59,640 --> 00:09:01,120 If I'm going to pull this one off, 184 00:09:01,160 --> 00:09:02,920 I'm going to need a covert credit line. 185 00:09:02,960 --> 00:09:05,120 There's nothing I can do on my own active budgets 186 00:09:05,160 --> 00:09:06,360 that won't alert Terry. 187 00:09:06,400 --> 00:09:08,320 I've had an open dialogue with Special Branch 188 00:09:08,360 --> 00:09:10,720 since before I resigned, it'll have to be on their tab. 189 00:09:10,760 --> 00:09:13,040 Remind them - the last 40 grand he stumped up 190 00:09:13,080 --> 00:09:15,760 yielded very good rewards. We got Beckett. He's not a bank. 191 00:09:15,800 --> 00:09:19,280 His biggest temptation is going to be wanting a share of the spoils. 192 00:09:19,320 --> 00:09:22,040 It's going to be known as a joint operation. 193 00:09:23,520 --> 00:09:24,760 Where did you just come from?! 194 00:09:24,800 --> 00:09:26,680 Come in the side. It's locked! 195 00:09:28,400 --> 00:09:30,680 Beckett's trainers. Oh, not on the granite island. 196 00:09:30,720 --> 00:09:33,320 Soles of which are caked with layers of oil, 197 00:09:33,360 --> 00:09:34,720 carbon monoxide and human urine. 198 00:09:34,760 --> 00:09:38,320 So where does piss, oil and carbon monoxide like to hang out? 199 00:09:38,360 --> 00:09:41,480 Car parks. There's over 1,000 car parks in Manchester. 200 00:09:41,520 --> 00:09:43,720 The trainers, if you'll just let me finish the thought, 201 00:09:43,760 --> 00:09:45,760 also carry traces of freshly laid tarmac. 202 00:09:45,800 --> 00:09:49,280 Only three car parks have been re-tarmacked in the last month, 203 00:09:49,320 --> 00:09:52,480 and Dave Hetherington, a covert Albion donor, 204 00:09:52,520 --> 00:09:55,120 owns this one right here. My guess is that this is where 205 00:09:55,160 --> 00:09:57,680 Beckett's been hiding himself all this time. Well, if he has, 206 00:09:57,720 --> 00:10:00,720 it might give us some detail to make Caroline take the bait. 207 00:10:00,760 --> 00:10:03,600 Miller, how soon can you get a team down there? 208 00:10:03,640 --> 00:10:06,320 Can I ask, what is the benefit of keeping Beckett alive? 209 00:10:06,360 --> 00:10:09,000 To persuade McCoy that he might have struck a deal with us. 210 00:10:09,040 --> 00:10:10,880 We need to force her hand. 211 00:10:10,920 --> 00:10:13,680 We're on about actually wheeling out a corpse to scare her? 212 00:10:13,720 --> 00:10:15,200 Oh, yeah. Yeah. Yeah. 213 00:10:15,240 --> 00:10:16,280 I'm not touching it. 214 00:10:16,320 --> 00:10:18,440 Yeah, I know, state he's going to be in. 215 00:10:18,480 --> 00:10:20,840 Well, the last time I saw what the mortuary team had done, 216 00:10:20,880 --> 00:10:22,560 he looked more shaggable than any of us. 217 00:10:22,600 --> 00:10:24,920 THEY CHUCKLE My team are picking me up in ten. 218 00:10:24,960 --> 00:10:27,360 What do I do about my share for later? 219 00:10:27,400 --> 00:10:28,680 DOGS BARK 220 00:10:32,600 --> 00:10:34,760 Go on, seek it! Go on, good girl! 221 00:10:34,800 --> 00:10:35,800 Earn your money. 222 00:10:53,920 --> 00:10:57,120 Hi, Christine, this is Brady Manley. 223 00:10:57,160 --> 00:10:59,000 She's from the Rape Crisis Support Team. 224 00:10:59,040 --> 00:11:02,520 She's not with us, we just arrived together. How are you? All right. 225 00:11:03,760 --> 00:11:06,280 DCI Taylor. Er, Terry. 226 00:11:06,320 --> 00:11:09,560 You been gardening, Christine? I have. I live on a roundabout. 227 00:11:09,600 --> 00:11:11,920 They've been planting crocuses. Nightmare! 228 00:11:13,000 --> 00:11:14,880 But it's a smell, isn't it, nature? 229 00:11:22,320 --> 00:11:23,320 Take a seat, please. 230 00:11:28,640 --> 00:11:32,080 Had he done it before? His record's pristine. 231 00:11:32,120 --> 00:11:34,960 So, why am I the first, why me? 232 00:11:35,000 --> 00:11:41,480 Um, it's actually your own personal history that we're concerned about. 233 00:11:41,520 --> 00:11:46,120 We have you requesting a hook-up on a rape fantasy message board. 234 00:11:48,200 --> 00:11:50,640 You have not! Oh, but we have. 235 00:11:50,680 --> 00:11:55,560 This is the ISP for the desktop in your spare bedroom. 236 00:11:57,000 --> 00:11:59,040 Would you mind if I go up and check on that? 237 00:12:04,880 --> 00:12:06,440 If you asked for it rough, 238 00:12:06,480 --> 00:12:10,360 changed your mind and said no, the law's still on your side. 239 00:12:11,760 --> 00:12:14,040 It's Charma, this is Charma. 240 00:12:15,520 --> 00:12:17,840 Karma, for what? No, me brother, Charma. 241 00:12:17,880 --> 00:12:21,080 He's the only other person that's ever had me computer password. 242 00:12:21,120 --> 00:12:24,280 How're you spelling that, Christine? C-H. The rest is the same. 243 00:12:32,240 --> 00:12:33,560 What? 244 00:12:33,600 --> 00:12:36,960 The patient in Beckett's bed has got a totally different blood group. 245 00:12:37,000 --> 00:12:38,440 We're awaiting DNA results. 246 00:12:40,320 --> 00:12:43,720 You let him go? He switched the other patient for the subterfuge. 247 00:12:43,760 --> 00:12:45,680 How, we do not know. The medics only realised 248 00:12:45,720 --> 00:12:47,120 when they untaped his tubes and 249 00:12:47,160 --> 00:12:50,520 found his nose bent completely the other way, like an Irish spud. 250 00:12:50,560 --> 00:12:51,560 So, you let him go?! 251 00:12:52,600 --> 00:12:55,400 Hang on. Who're you contacting now? Above you. 252 00:12:55,440 --> 00:12:57,440 Cos if I am to be guaranteed protection, 253 00:12:57,480 --> 00:12:59,280 you need to get out of my sight, mate. 254 00:13:01,040 --> 00:13:03,320 Hang on, hang on, wait, wait, Viv! Can you just wait here 255 00:13:03,360 --> 00:13:05,360 until somebody else turns up, and then fuck off? 256 00:13:06,760 --> 00:13:08,760 Hiya, Terry, listen, 257 00:13:08,800 --> 00:13:11,480 Viv's incompetence is scaring me shitless, now. 258 00:13:11,520 --> 00:13:13,800 And I will put that on record, on Twitter, on YouTube, 259 00:13:13,840 --> 00:13:17,240 in the next hour if my security is not doubled until Beckett is found. 260 00:13:19,080 --> 00:13:20,960 How is Terry only hearing about this now? 261 00:13:21,000 --> 00:13:22,680 I've sent him three confidential memos 262 00:13:22,720 --> 00:13:24,560 in the last two hours. He hasn't returned. 263 00:13:25,680 --> 00:13:28,040 Because he hasn't received them. 264 00:13:28,080 --> 00:13:29,440 Your inbox is full, sir! 265 00:13:32,280 --> 00:13:33,640 It would help if he read any. 266 00:13:47,440 --> 00:13:48,520 Something wrong? No. 267 00:13:50,240 --> 00:13:54,680 Just some results from my GP I'd been dreading, if I'm honest. 268 00:13:58,040 --> 00:14:00,480 But you're all right, sweetheart? 269 00:14:00,520 --> 00:14:02,320 Yeah, no, I'd rather not go into detail, 270 00:14:02,360 --> 00:14:04,280 but it's a weight off my shoulders. 271 00:14:05,680 --> 00:14:07,400 Medical weight. 272 00:14:07,440 --> 00:14:10,080 Listen Viv, I'm sorry about how I just spoke to you. 273 00:14:12,880 --> 00:14:16,160 For your mam's sake I'll make sure that you're covered, Caroline. 274 00:14:33,720 --> 00:14:36,440 So, how can I help you lads? 275 00:14:36,480 --> 00:14:39,680 Charma, you recently went to court against your sister, Christine, 276 00:14:39,720 --> 00:14:43,320 over the matter of 1.5 million from your father's estate. 277 00:14:43,360 --> 00:14:45,520 You told your sister you were gonna make her pay 278 00:14:45,560 --> 00:14:47,280 for contesting your father's will. 279 00:14:47,320 --> 00:14:49,080 I made her pay. I won. 280 00:14:49,120 --> 00:14:50,440 Last night a man forced entry 281 00:14:50,480 --> 00:14:53,120 to your sister's house and tried to rape her. 282 00:14:53,160 --> 00:14:56,440 And you think that were me? I'm alibi'd by about 200 people 283 00:14:56,480 --> 00:15:00,960 because last night I was picking up no fewer than five industry awards. 284 00:15:01,000 --> 00:15:05,000 And that's the first thing you say? Not "How's Christine?" 285 00:15:06,040 --> 00:15:09,920 If you and Christine were left equal amounts by the same father, 286 00:15:09,960 --> 00:15:12,560 on what grounds was the will contested? 287 00:15:12,600 --> 00:15:15,480 Cos I had to issue a restraining order against her. 288 00:15:15,520 --> 00:15:18,920 In one night, Christine spray-painted all my outdoor 289 00:15:18,960 --> 00:15:21,680 vehicles with "thieving twat". 290 00:15:21,720 --> 00:15:23,280 26 cars. 291 00:15:23,320 --> 00:15:26,400 Which backfired on all of us, 13 sales staff and 292 00:15:26,440 --> 00:15:29,920 their performances because she didn't specify which twat. 293 00:15:34,920 --> 00:15:36,600 Five different stencils she used! 294 00:15:36,640 --> 00:15:40,520 One of them had reindeer antlers on it, daft bitch. 295 00:15:41,800 --> 00:15:46,240 Cos... Cos... Cos it's like, February now. 296 00:15:48,080 --> 00:15:51,160 OK. Listen, lads, I'm gonna have to ask you to leave, now. 297 00:15:51,200 --> 00:15:53,280 So you entered her house? Not true. 298 00:15:53,320 --> 00:15:56,080 And you used a password on her computer, a password that 299 00:15:56,120 --> 00:15:58,520 she'd given you in 2017? Not true! 300 00:15:58,560 --> 00:16:01,280 Your finger prints are all over the spare bedroom and the desktop. 301 00:16:01,320 --> 00:16:03,960 Listen! It wouldn't take 500 quid for my lawyer 302 00:16:04,000 --> 00:16:05,920 to zip your mouth so shut. Sir! 303 00:16:09,880 --> 00:16:12,680 Where are you going? PC Mitchell wasn't finished. 304 00:16:18,360 --> 00:16:21,200 Yes, I stayed at her home while my dad was still alive, 305 00:16:21,240 --> 00:16:22,840 before she made herself the enemy! 306 00:16:22,880 --> 00:16:25,920 And I've got a list of a dozen witnesses who can corroborate that, 307 00:16:25,960 --> 00:16:27,800 going back at least two years. 308 00:16:27,840 --> 00:16:29,600 Of course my dabs are all over the place. 309 00:16:29,640 --> 00:16:31,680 Presumably not in the last eight weeks, though? 310 00:16:31,720 --> 00:16:34,680 Not by invitation, anyway? Course not, it had kicked off. 311 00:16:34,720 --> 00:16:38,440 So how are your prints on a brand-new track pad that she bought 312 00:16:38,480 --> 00:16:39,720 only two weeks ago? 313 00:16:41,240 --> 00:16:42,400 Better than that, mate, 314 00:16:42,440 --> 00:16:46,360 you also sorta checked your bank account whilst on her laptop, 315 00:16:46,400 --> 00:16:49,760 just after you put her name on the website. 316 00:16:49,800 --> 00:16:52,520 You can delete search history all you like to dodge the wife, 317 00:16:52,560 --> 00:16:54,720 but we have means. 318 00:16:54,760 --> 00:16:55,760 Whoops! 319 00:16:57,040 --> 00:17:01,160 You stripped her of everything for your father's money. 320 00:17:01,200 --> 00:17:02,480 Wasn't that enough? 321 00:17:06,880 --> 00:17:09,880 The information that you are about to see will remain confidential 322 00:17:09,920 --> 00:17:13,400 to the people in this room only and no written reference anywhere. 323 00:17:13,440 --> 00:17:14,480 Are we clear? 324 00:17:16,480 --> 00:17:18,040 Oh, and... With respect, 325 00:17:18,080 --> 00:17:19,480 I'm busting my nuts here waiting 326 00:17:19,520 --> 00:17:21,440 to see their faces, Ma'am, so, can we get on? 327 00:17:24,120 --> 00:17:26,840 This car hasn't been moved for weeks, 328 00:17:26,880 --> 00:17:28,880 the attendant says it's on a long stay ticket. 329 00:17:28,920 --> 00:17:32,160 Cloned plates, Beckett's name is nowhere near it. 330 00:17:32,200 --> 00:17:34,480 There's very little to look at, 331 00:17:34,520 --> 00:17:38,400 but the interior is crawling with Beckett's DNA. 332 00:17:38,440 --> 00:17:41,240 We found this receipt scrunched under the passenger seat 333 00:17:41,280 --> 00:17:44,760 for provisions from the 7-Elevensis nearest the car park, 334 00:17:44,800 --> 00:17:47,480 cash sale, there's no traceable card. 335 00:17:47,520 --> 00:17:50,680 So, footage from said branch of 7-Elevensis. 336 00:17:50,720 --> 00:17:55,280 Focus on the female with sunglasses and a hoodie when she reaches 337 00:17:55,320 --> 00:17:56,320 for her purse... 338 00:17:58,880 --> 00:18:01,400 Caroline McCoy! Jesus. 339 00:18:01,440 --> 00:18:05,240 The receipt found in the footwell means we can directly connect her 340 00:18:05,280 --> 00:18:08,000 to Beckett from the contents of that sale. 341 00:18:09,120 --> 00:18:12,000 No way are we going to court with this. Only this. 342 00:18:12,040 --> 00:18:14,040 But, it short cuts everything! Yeah, it does. 343 00:18:14,080 --> 00:18:16,800 No, she'll just say that her bag just got lifted, off-camera. 344 00:18:16,840 --> 00:18:19,480 That's not what I'm on about. If we ask McCoy to meet Beckett 345 00:18:19,520 --> 00:18:20,880 where they usually met, 346 00:18:20,920 --> 00:18:25,520 and she shows up with that 100k, we'll have her on all counts. 347 00:18:25,560 --> 00:18:28,360 She's needs to see Beckett to believe him. With moving parts. 348 00:18:28,400 --> 00:18:31,680 McCoy is doing a public Qandamp;A at the townhall later. 349 00:18:31,720 --> 00:18:33,600 The crowd'll mean she can't get too close. 350 00:18:33,640 --> 00:18:35,920 Could do if you wanted to. I got the lads at the mortuary 351 00:18:35,960 --> 00:18:38,920 to load him with a latex and formaldehyde combo. 352 00:18:38,960 --> 00:18:40,600 You could probably literally get 353 00:18:40,640 --> 00:18:42,960 Beckett to bend over backwards for you. 354 00:18:43,000 --> 00:18:45,800 Right, these two we know as regular line-up volunteers. 355 00:18:45,840 --> 00:18:49,800 But, with a good make-up artist... 356 00:18:49,840 --> 00:18:52,800 I know one. I know one. Yeah, mine's already working for us. 357 00:18:57,200 --> 00:18:59,360 Ma'am, Sarge, get over here. 358 00:19:08,640 --> 00:19:09,680 What? 359 00:19:17,360 --> 00:19:18,560 Terry! 360 00:19:18,600 --> 00:19:20,720 Ah! I tried to find you. 361 00:19:20,760 --> 00:19:23,040 I thought you were still interrogating? 362 00:19:23,080 --> 00:19:25,520 Sorry, Sir, can I get my phone back, please? 363 00:19:25,560 --> 00:19:29,080 Sir's ran out of juice, Ma'am. I was after saying, "Ta-da!" 364 00:19:29,120 --> 00:19:32,120 Me and my lad just nailed about 12 decent convictions on them. 365 00:19:32,160 --> 00:19:35,840 Motive? Oh, same-old, same-old. Born shite. 366 00:19:35,880 --> 00:19:40,000 Oh, and listen, I used all my juice trying to clear out the backlog of 367 00:19:40,040 --> 00:19:42,600 messages and e-mails from all of you lot, 368 00:19:42,640 --> 00:19:44,560 most of 'em saying not enough. 369 00:19:44,600 --> 00:19:47,160 Now, I've told Madam Mayor that it was an embarrassing lapse of 370 00:19:47,200 --> 00:19:49,680 communication that won't happen again. 371 00:19:53,800 --> 00:19:56,840 Come on. Jonah, how quietly can you get us in there? 372 00:19:58,200 --> 00:19:59,200 Who's us, Ma'am? 373 00:20:01,040 --> 00:20:03,400 Terry has just shot into the lavs with potentially several 374 00:20:03,440 --> 00:20:04,520 strands of information. 375 00:20:04,560 --> 00:20:07,160 Now, I need to know who he's talking to on your phone. 376 00:20:20,520 --> 00:20:24,000 He... He's, um... 377 00:20:24,040 --> 00:20:25,040 knocking one out. 378 00:20:26,520 --> 00:20:29,400 Who in God's name cracks a rape case and goes for a wank? 379 00:20:33,560 --> 00:20:35,240 Phone. What the...! Two minutes. 380 00:20:42,400 --> 00:20:44,280 GROANING 381 00:20:46,520 --> 00:20:48,200 MOANING 382 00:20:52,920 --> 00:20:55,080 FEMALE VOICE: 'Oh! Oh!' 383 00:20:55,120 --> 00:20:56,120 Oh! 384 00:20:57,680 --> 00:21:00,040 GROANING 385 00:21:20,320 --> 00:21:21,960 CLATTERING 386 00:21:22,000 --> 00:21:23,480 Argh! 387 00:21:23,520 --> 00:21:24,840 CHOKING 388 00:21:24,880 --> 00:21:26,160 THUMP 389 00:21:29,920 --> 00:21:31,680 Oh, fuck! Quick. Terry's collapsed. 390 00:21:31,720 --> 00:21:34,360 He's stuck in the cubicle! Somebody get an ambulance! 391 00:21:34,400 --> 00:21:36,720 Where's the defibrillator? We think he's having a heart attack! 392 00:21:36,760 --> 00:21:39,200 In the middle of a wank! Hiya, Trish, it's Tegan. 393 00:21:39,240 --> 00:21:41,960 We've got a medical emergency on our floor. 394 00:21:42,000 --> 00:21:44,560 Terry Taylor, 50-odd-year-old male, somebody said he's having an 395 00:21:44,600 --> 00:21:46,680 heart attack, so just get the guys to step on it, yeah? 396 00:21:48,480 --> 00:21:50,000 Oi! Are you not coming? 397 00:21:50,040 --> 00:21:53,160 If he died during a wank, he's still gonna have his knob out. No. 398 00:21:58,280 --> 00:22:02,880 He's not breathing. No pulse. Hurry up with that de-fib. Cut that. 399 00:22:15,400 --> 00:22:18,040 Can we cover that up before we zap him, just in case? 400 00:22:21,480 --> 00:22:24,800 All clear. 'Stand clear.' 401 00:22:24,840 --> 00:22:27,600 Shocking. 'Shock delivered.' 402 00:22:47,720 --> 00:22:48,800 Right, what's going on? 403 00:22:48,840 --> 00:22:53,480 He's pulling through. We're not yet sure what's medically pertaining, but... 404 00:22:53,520 --> 00:22:55,840 ..he dropped like a sack of shit knocking one out! 405 00:22:55,880 --> 00:22:57,560 Oh, you're not making this up! 406 00:22:57,600 --> 00:22:59,960 You couldn't know that unless someone else was there. 407 00:23:00,000 --> 00:23:02,960 He had his iPad with him, still linked to a police fetish site. 408 00:23:03,000 --> 00:23:05,360 Not an ounce of imagination. 409 00:23:05,400 --> 00:23:08,160 Truth be told, I put him to good work today, 410 00:23:08,200 --> 00:23:11,280 and I bet it was a full eight hour day that popped his nuts. 411 00:23:11,320 --> 00:23:13,240 Oh, you put a senior officer to good work? 412 00:23:13,280 --> 00:23:16,280 Yes! To very good results - two solid convictions. 413 00:23:16,320 --> 00:23:19,440 Oh, fine. I will remember how you used that phrase, Inspector. 414 00:23:22,480 --> 00:23:26,920 Listen, whatever we end up doing, no-one's going near me hair. 415 00:23:26,960 --> 00:23:28,200 Best check if she's here. 416 00:23:33,160 --> 00:23:34,920 You all right? 417 00:23:34,960 --> 00:23:36,040 Hey, you're shaking. 418 00:23:37,120 --> 00:23:39,960 I badly need this to work, Spike. 419 00:23:40,000 --> 00:23:41,520 I want... 420 00:23:41,560 --> 00:23:42,960 Hey, we. 421 00:23:44,640 --> 00:23:50,800 We need to string Caroline McCoy up, or I'm taking her out myself. 422 00:23:50,840 --> 00:23:52,040 We, Dinah. 423 00:23:56,920 --> 00:23:58,520 I can't stop thinking about Joy. 424 00:24:01,160 --> 00:24:02,520 Hey, hey. 425 00:24:02,560 --> 00:24:03,560 Hey. 426 00:24:06,320 --> 00:24:07,920 I can't stop thinking about you. 427 00:24:17,000 --> 00:24:19,040 Welcome back, Ma'am. 428 00:24:19,080 --> 00:24:21,520 Same from all of us, Ma'am. 429 00:24:21,560 --> 00:24:23,480 Despite the circumstances. 430 00:24:25,040 --> 00:24:27,920 Yeah, Dinah was just reminding me why we're giving this all we've got. 431 00:24:27,960 --> 00:24:31,000 Full house! Spike, this is Ginny the Spinner. 432 00:24:31,040 --> 00:24:32,800 All right, let's get cracking, love. 433 00:24:32,840 --> 00:24:35,960 You can do what you want with my hair. All right. Within reason. 434 00:24:41,240 --> 00:24:45,160 Look at this e-mail. That's Caroline McCoy's running order for tonight. 435 00:24:45,200 --> 00:24:47,280 She's virtually written Terry's script for him. 436 00:24:47,320 --> 00:24:49,600 It's a lousy script. He's never sounded this bright. 437 00:24:49,640 --> 00:24:51,960 Oh, I love this bit "As heckler will be evicted, 438 00:24:52,680 --> 00:24:55,280 Caroline McCoy will call him back and address his questions." 439 00:24:55,320 --> 00:24:58,120 Fucking fraud! Her mother'll be turning in her grave. 440 00:24:58,160 --> 00:25:00,360 Yeah, but look at what this was all set up for. 441 00:25:00,360 --> 00:25:02,560 She's going to disband every council member 442 00:25:02,600 --> 00:25:04,520 and get them to reapply for their jobs. 443 00:25:04,560 --> 00:25:07,160 McCoy already sees Beckett's demands as credible, 444 00:25:07,200 --> 00:25:10,200 but we are going to plant Spike-as-Beckett in the town hall. 445 00:25:09,640 --> 00:25:11,760 Now the receipt we can peg on her, 446 00:25:11,800 --> 00:25:14,920 as long as she turns up at the correct, undisclosed, location. 447 00:25:14,960 --> 00:25:16,600 And there's no reason to think she won't. 448 00:25:16,640 --> 00:25:20,280 Your team needs to know if this backfires, that's the lot of us. 449 00:25:21,400 --> 00:25:22,640 Which dress for tonight? 450 00:25:24,760 --> 00:25:26,440 I'm inspired by the red. 451 00:25:26,480 --> 00:25:29,640 Fine, but I'm not going to sit and watch you trying on clothes again. 452 00:25:29,680 --> 00:25:31,560 It's like severe delays on a long-haul flight. 453 00:25:31,600 --> 00:25:33,160 I'm going to take this to Terry myself, 454 00:25:33,200 --> 00:25:34,920 once the lab have copied the shit out of it. 455 00:25:34,960 --> 00:25:38,920 Miller'll be three times faster, with ten times less risk of 456 00:25:38,960 --> 00:25:41,600 yakety-yak from any fifth columnists. 457 00:25:42,680 --> 00:25:43,680 Stuart's had a call. 458 00:25:43,720 --> 00:25:45,800 Someone's come through with my phone. 459 00:25:45,840 --> 00:25:48,000 Oh. Decent reward? Well, I offered 20 quid. 460 00:25:48,360 --> 00:25:49,440 I only meant ten! 461 00:25:49,480 --> 00:25:52,120 Now you go and get your phone, while Spike's getting Deadpooled. 462 00:25:52,160 --> 00:25:54,880 I want you back here for the briefing an hour before kick-off, yeah? 463 00:25:54,920 --> 00:25:56,360 Yeah. Thanks, Ma'am. 464 00:25:57,760 --> 00:25:58,800 Let's smash it! 465 00:26:13,720 --> 00:26:16,920 'Scuse me! 'Scuse me? 466 00:26:16,960 --> 00:26:18,400 Oh, hello! 467 00:26:18,440 --> 00:26:21,760 Hiya. Are you Ruby? If you are, I'm Tegan. 468 00:26:21,800 --> 00:26:23,760 I think we spoke on the phone? About my phone? 469 00:26:23,800 --> 00:26:25,400 Oh, of course, I'm sorry. 470 00:26:25,440 --> 00:26:26,440 Yes, it's here! 471 00:26:26,480 --> 00:26:29,200 We've just found out we're being audited in the morning. 472 00:26:29,240 --> 00:26:31,880 First time the shredder's been used in eight months! 473 00:26:33,320 --> 00:26:35,160 Oh, I had no idea you were a policeman. 474 00:26:35,200 --> 00:26:37,960 I'd have never come out with that! 475 00:26:38,000 --> 00:26:40,160 Oh, don't worry about it, honestly. Relax. 476 00:26:40,200 --> 00:26:41,560 Open the card. Have a drink on me. 477 00:26:41,600 --> 00:26:44,400 Oh no, I didn't find it. 478 00:26:44,440 --> 00:26:46,920 It was Mr Forster, the boss. 479 00:26:46,960 --> 00:26:50,160 But don't offer him money, he's a born again. 480 00:26:50,200 --> 00:26:53,000 You'll make his day just turning up. 481 00:26:53,040 --> 00:26:56,720 Straight through those double doors, first set on the left. 482 00:26:56,760 --> 00:26:57,760 Right, yeah. 483 00:26:57,800 --> 00:27:01,800 Sorry love - police or not, I can't let any transmitting devices 484 00:27:01,840 --> 00:27:07,320 through, else we'll send all the printers into orbit! 485 00:27:07,360 --> 00:27:10,760 Eight thousand flyers for a village fete in Tabley - 486 00:27:10,800 --> 00:27:12,120 population, like, eight. 487 00:27:13,440 --> 00:27:17,600 Even car keys can block the frequency sometimes! 488 00:27:17,640 --> 00:27:19,240 Yep, that's it. 489 00:27:40,360 --> 00:27:41,360 Oi! Ruby! 490 00:27:43,400 --> 00:27:44,400 Oi! 491 00:27:44,440 --> 00:27:47,320 You know what? I never forget a face, you two-faced bitch! 492 00:27:47,360 --> 00:27:49,000 Who cares?! 493 00:27:49,040 --> 00:27:50,040 What?! Oi! 494 00:27:50,080 --> 00:27:51,080 Oi! 495 00:27:51,120 --> 00:27:52,720 TEGAN BANGS ON THE WINDOW 496 00:27:52,760 --> 00:27:54,120 Let me out! 497 00:27:58,400 --> 00:27:59,680 Madam Mayor? 498 00:27:59,720 --> 00:28:02,400 Just a second. What's going on, Viv? 499 00:28:02,440 --> 00:28:04,440 Terry's in intensive care. 500 00:28:04,480 --> 00:28:05,960 Oh, my God, it's not Beckett?! 501 00:28:07,440 --> 00:28:08,520 Why Beckett? 502 00:28:08,560 --> 00:28:10,440 Well, he's threatened everyone else! 503 00:28:10,480 --> 00:28:12,600 Embolism. I've been asked to take over your security. 504 00:28:12,640 --> 00:28:14,200 Well, you can't! 505 00:28:14,240 --> 00:28:16,520 I meant...you've got too much on your plate. 506 00:28:17,600 --> 00:28:19,840 Probably, yeah, but I came to be near you. 507 00:28:19,880 --> 00:28:22,360 I helped you dodge the last bullet, didn't I? 508 00:28:22,400 --> 00:28:25,680 Well, Terry has promised me armed police. 509 00:28:25,720 --> 00:28:27,760 Oh, they're under cover and in position. 510 00:28:27,800 --> 00:28:29,960 Don't you sweat - if Beckett shows his face, 511 00:28:30,000 --> 00:28:31,320 I've asked them to aim low. 512 00:28:31,360 --> 00:28:34,120 They can blow his bollocks off, but I want his gob intact 513 00:28:33,800 --> 00:28:36,680 so you and me both can hear what he's got to say for himself. 514 00:28:36,720 --> 00:28:39,800 Your mam's on my shoulders, so you're well covered. 515 00:28:43,320 --> 00:28:45,400 Yeah, thanks. 516 00:28:45,440 --> 00:28:46,440 Showtime, kid. 517 00:28:46,480 --> 00:28:49,400 WOMAN: If you'd all start taking your seats, please. Yeah. 518 00:28:53,520 --> 00:28:54,520 APPLAUSE 519 00:28:54,560 --> 00:28:56,080 Thank you, thank you. 520 00:28:56,120 --> 00:28:59,520 He looks like me in Ibiza in 1990. He looks like a Thunderbird. 521 00:28:59,560 --> 00:29:00,760 Oh, you look grotesque. 522 00:29:03,200 --> 00:29:05,640 I'm going to do what needs doing, I cross my heart. 523 00:29:05,680 --> 00:29:07,800 APPLAUSE 524 00:29:07,840 --> 00:29:09,840 Take her breath away. 525 00:29:09,880 --> 00:29:11,960 That's the cue, go! Go, now, go! Go! 526 00:29:19,400 --> 00:29:24,480 This Qandamp;A will be streaming live, folks, so tweet any questions too. 527 00:29:24,520 --> 00:29:27,600 But nothing rude - I know what you're like! 528 00:29:32,600 --> 00:29:33,600 PHONE VIBRATES 529 00:29:59,840 --> 00:30:01,560 Apologies, ladies and gentlemen. 530 00:30:02,520 --> 00:30:05,400 She's had a bit of medical news today. 531 00:30:05,440 --> 00:30:07,920 Use your imaginations and cut her some slack. 532 00:30:07,960 --> 00:30:11,040 What happened up there, I've tried to find you? 533 00:30:11,080 --> 00:30:13,680 Give us a call back, will you, sweetheart? 534 00:30:13,720 --> 00:30:16,920 Jonah and Stuart will be in position, she's headed towards Beckett. 535 00:30:16,960 --> 00:30:19,640 We need to get there way before she does! Let's go! 536 00:30:22,840 --> 00:30:23,840 PHONE VIBRATES 537 00:30:23,880 --> 00:30:24,880 Viv? 538 00:30:40,880 --> 00:30:43,080 OVER RADIO: DI Deering to PC O'Connell, where are you? 539 00:30:43,120 --> 00:30:44,880 In position ahead of McCoy, Ma'am. 540 00:30:44,920 --> 00:30:46,840 Stuart, Tegan's been kidnapped. 541 00:30:46,880 --> 00:30:49,480 I'll send a unit to drive you back to base. 542 00:30:51,200 --> 00:30:54,520 SIREN WAILS 543 00:31:05,720 --> 00:31:07,840 SHE PANTS 544 00:31:17,280 --> 00:31:19,480 Where's Tegan from anyway? 545 00:31:19,520 --> 00:31:21,840 It's not Bangladeshi, cos we googled it. 546 00:31:21,880 --> 00:31:25,040 All right, Faye, whatever this is, you can stop it right now. 547 00:31:25,080 --> 00:31:28,000 Were you just pretending to be Welsh to sound invisible? 548 00:31:28,040 --> 00:31:30,640 Didn't work, did it? My mum's Welsh. Blue-white Welsh. 549 00:31:30,680 --> 00:31:33,520 Listen, Faye, you need to think this through. 550 00:31:33,560 --> 00:31:34,600 Your dad's not. 551 00:31:36,000 --> 00:31:37,200 You weren't. 552 00:31:37,240 --> 00:31:39,520 That's you - back in the day, right? 553 00:31:41,000 --> 00:31:42,920 How come you stopped wearing the letterbox? 554 00:31:42,960 --> 00:31:45,280 You lay a finger on me, and you could be facing life. 555 00:31:45,320 --> 00:31:46,560 If I get sent down. 556 00:31:46,600 --> 00:31:48,480 But it won't be for a crime I didn't commit, 557 00:31:48,520 --> 00:31:50,320 like murdering some half-dead Jew. 558 00:31:50,360 --> 00:31:53,440 You were banged to rights on that, and you shouldn't have been so sloppy... 559 00:32:00,040 --> 00:32:02,320 Of all the endings that I've had nightmares about, 560 00:32:02,360 --> 00:32:05,640 this wasn't one of them. Being beaten to death by some fat bird. 561 00:32:07,120 --> 00:32:09,760 Come on, Cameron. You're up first. 562 00:32:09,800 --> 00:32:11,000 Did she have to hear my name? 563 00:32:11,040 --> 00:32:14,280 What's it matter? She's getting torched with the rest of it. 564 00:32:14,320 --> 00:32:19,520 Oh, and when you get to paradise, wait for Professor Miller. 565 00:32:19,560 --> 00:32:22,800 Tell him I said thank you for getting me sent down, 566 00:32:22,840 --> 00:32:25,640 he's really made it worth my while. 567 00:32:25,680 --> 00:32:28,320 Cos he's next. Come here! 568 00:32:31,600 --> 00:32:34,280 You need to know why this was sent to me. 569 00:32:34,320 --> 00:32:35,800 Faye Caddy took her, I know it. 570 00:32:35,840 --> 00:32:37,440 How? She's in prison on a murder charge. 571 00:32:37,480 --> 00:32:39,040 She was released on bail last night. 572 00:32:39,080 --> 00:32:41,400 Her lawyer said the only evidence against her was forensic. 573 00:32:41,440 --> 00:32:44,800 And that Faye believed the evidence was forensically tainted. 574 00:32:46,600 --> 00:32:49,320 Ma'am, she may have had a point. 575 00:32:49,360 --> 00:32:52,520 She threatened my kid, Viv. Oh! 576 00:32:52,560 --> 00:32:56,760 Viv, all the... We need an APB on Faye Caddy and all of Albion. 577 00:32:56,800 --> 00:32:58,760 Ma'am, we need to abort Operation McCoy. 578 00:32:58,800 --> 00:33:01,960 PC Thompson's life is at stake and I cannot lose another. Agreed. 579 00:33:03,000 --> 00:33:07,200 Viv, wait! McCoy smelled a rat soon as we told her Beckett was still alive. 580 00:33:07,240 --> 00:33:09,400 She's been years ahead of us since day one, 581 00:33:09,440 --> 00:33:12,960 who's to say she hasn't pulled this herself just to get us off her back? 582 00:33:13,000 --> 00:33:15,880 If we don't get her now, we never will. 583 00:33:15,920 --> 00:33:19,200 Stay on her, I'll find Tegan. 584 00:33:19,240 --> 00:33:21,120 Miller - go with Dinah. 585 00:33:26,800 --> 00:33:30,560 No way would Faye kidnap a cop, she doesn't even know McCoy! Just listen to her! 586 00:33:30,600 --> 00:33:33,680 McCoy's set this up as a distraction. 587 00:33:33,720 --> 00:33:38,080 Faye was released yesterday with this judge's name all over the paperwork. 588 00:33:38,120 --> 00:33:41,000 Den, please, we both know what Faye's capable of. 589 00:33:41,040 --> 00:33:43,200 Who's left for me to screw over? 590 00:33:47,480 --> 00:33:51,600 This is literally a "stay out of jail card" signed by DCI Merchant, 591 00:33:51,640 --> 00:33:54,000 saying you helped us catch Beckett, 592 00:33:54,040 --> 00:33:57,920 nail the Mayor and save a police officer's life. 593 00:33:57,960 --> 00:34:01,400 Both your records will be sealed by a judge. 594 00:34:01,440 --> 00:34:03,560 You'll get to know your kid. 595 00:34:11,920 --> 00:34:16,200 Our cousin, Cameron, got out of Strangeways last week. 596 00:34:16,240 --> 00:34:17,800 He's devoted to Faye. 597 00:34:17,840 --> 00:34:21,160 His dad had an industrial estate. 598 00:34:21,200 --> 00:34:24,680 Cameron got it when he died, it's got over 30 factories, 599 00:34:24,720 --> 00:34:29,240 but if Faye's doing invisible shit, she'd do it in there. 600 00:34:31,560 --> 00:34:33,200 FAYE: Go on, Cam, hurry up! 601 00:34:33,240 --> 00:34:35,040 TEGAN: Get off! 602 00:34:39,200 --> 00:34:42,920 Right! Put it in its place. 603 00:34:44,640 --> 00:34:45,960 Fuck! 604 00:34:50,840 --> 00:34:52,040 Come on, Cameron! 605 00:34:54,160 --> 00:34:55,400 Cameron! 606 00:34:58,160 --> 00:35:02,160 What are you fucking doing? Stop dicking about! Come on. 607 00:35:03,360 --> 00:35:06,000 Cameron, come on! 608 00:35:12,280 --> 00:35:15,760 Dinah, two kids coming up on the right. They look like spotters. 609 00:35:15,800 --> 00:35:17,400 Be careful. 610 00:35:19,280 --> 00:35:21,440 OVER RADIO: I said spotters. Go past. 611 00:35:21,480 --> 00:35:23,800 What's she trying to pool? They are not stupid. 612 00:35:23,840 --> 00:35:27,080 Sorry, mate. Did you call in a leak? What? 613 00:35:27,120 --> 00:35:28,800 Gas leak? This postcode. 614 00:35:30,120 --> 00:35:32,560 No?! There's a busted mains round here. 615 00:35:32,600 --> 00:35:35,600 If you can't smell too good. Stay away from the drains, mainly. 616 00:35:35,640 --> 00:35:37,560 Which drains? Any! 617 00:35:43,840 --> 00:35:45,760 He's calling Faye! 618 00:35:45,800 --> 00:35:47,200 Good call, Sarge. 619 00:35:47,240 --> 00:35:51,800 MOBILE RINGS Yeah? How many are there? 620 00:35:51,840 --> 00:35:53,680 Right, just keep your eye on her for me. 621 00:35:55,200 --> 00:35:56,960 I'd want to see both hands. 622 00:35:58,600 --> 00:36:00,280 It's not actually moving. 623 00:36:00,320 --> 00:36:03,400 Find a natural way to show me both. Then she'll know she's safe. 624 00:36:03,440 --> 00:36:07,000 How's the lighting look, if I do that? It's perfect. 625 00:36:07,040 --> 00:36:08,800 Actually, yeah, that is perfect. 626 00:36:08,840 --> 00:36:11,200 Ma'am, she's less than two klicks away. 627 00:36:11,240 --> 00:36:14,200 OK, folks! It's now or never! 628 00:36:14,240 --> 00:36:15,640 Can't you see the signal? Move! 629 00:36:15,680 --> 00:36:18,520 Stuart, that isn't Faye, it's just the mast - her phone's pinging off. 630 00:36:22,440 --> 00:36:24,400 Cut her throat. 631 00:36:27,160 --> 00:36:31,200 Viv, without another call to Faye's phone, we can't lock her location. 632 00:36:31,240 --> 00:36:34,480 If McCoy's behind all this, get her to phone Faye. 633 00:36:34,520 --> 00:36:38,400 We need another ping to that number, or God help Tegan. 634 00:36:38,440 --> 00:36:40,000 You killed our fucking mate, did ya? 635 00:36:51,240 --> 00:36:53,200 McCoy's here. Action stations. 636 00:36:59,640 --> 00:37:01,040 Come on. 637 00:37:29,160 --> 00:37:31,520 You can fuck off, I'm not getting in! 638 00:37:39,840 --> 00:37:43,240 Caroline place that gun on the ground and step away! 639 00:37:43,280 --> 00:37:45,480 I said drop the gun! Drop the gun! On the floor. 640 00:37:49,440 --> 00:37:51,240 What the fuck is it? 641 00:37:51,280 --> 00:37:54,760 That's bits of the real Beckett. Who died when you thought he did. 642 00:37:55,760 --> 00:37:57,640 This is entrapment! 643 00:37:57,680 --> 00:37:59,200 Right! 644 00:38:01,600 --> 00:38:04,680 Now they will let me smash your lying teeth in 645 00:38:04,720 --> 00:38:06,040 if I felt like it which I do. 646 00:38:06,080 --> 00:38:09,320 You had Faye Caddy released to cause mayhem. 647 00:38:09,360 --> 00:38:11,800 Faye has taken one of my officers as hostage. 648 00:38:11,840 --> 00:38:15,200 You didn't intend the first cop to die. 649 00:38:15,240 --> 00:38:18,560 No doubt that'll prove part of your defence. 650 00:38:18,600 --> 00:38:19,840 But a second cop? 651 00:38:19,880 --> 00:38:21,880 Call Faye Caddy, now. 652 00:38:23,840 --> 00:38:25,480 Where you going? 653 00:38:28,640 --> 00:38:31,840 I'll throw it! You two get behind her, you'll be sound. 654 00:38:31,880 --> 00:38:33,840 Move! 655 00:38:33,880 --> 00:38:36,960 What the fuck are you doing?! Idiots! Useless! 656 00:38:40,840 --> 00:38:44,200 Arghhh! My fucking eyes! 657 00:38:44,240 --> 00:38:47,240 Argh, argh! 658 00:38:50,080 --> 00:38:51,560 Fuck! 659 00:38:52,520 --> 00:38:53,880 I'll drop it. 660 00:38:56,200 --> 00:38:58,440 Right, so drop it! 661 00:39:00,920 --> 00:39:03,920 That was the first photo that a guy ever took of me. 662 00:39:03,960 --> 00:39:05,600 Some white guy. 663 00:39:05,640 --> 00:39:08,000 Said he liked my eyes. So I give him me number. 664 00:39:08,040 --> 00:39:10,640 And then he spat in me eyes, and said they'd got me number. 665 00:39:10,680 --> 00:39:14,360 So, yeah, I ditched the letterbox and then went back to my mum's name. 666 00:39:14,400 --> 00:39:16,200 Now you don't know what you're looking at. 667 00:39:16,240 --> 00:39:17,960 cos I haven't for a long while. 668 00:39:18,000 --> 00:39:20,880 MOBILE RINGS 669 00:39:20,920 --> 00:39:22,880 We've got her, let's go! 670 00:39:24,560 --> 00:39:27,240 Faye, you've just given us your location 671 00:39:27,280 --> 00:39:28,840 and you've given yourself 20 years. 672 00:39:28,880 --> 00:39:31,760 Now you could be 50 when you get out and if you harm my officer, 673 00:39:31,800 --> 00:39:33,480 you're looking at double. 674 00:39:38,280 --> 00:39:41,040 SIRENS WAIL IN THE DISTANCE 675 00:39:41,080 --> 00:39:43,360 Get it up, get it up! 676 00:40:00,480 --> 00:40:03,280 Who's turn is it say cuckoo now? 677 00:40:04,880 --> 00:40:07,680 Somebody tell her. It's diesel, not petrol. 678 00:40:07,720 --> 00:40:10,120 What? No! Argh, argh! 679 00:40:14,760 --> 00:40:19,200 When Dennis finds out what you are, he'll cut that baby out of ya. 680 00:40:19,240 --> 00:40:22,440 Who do you think told us about Cameron's inheritance? 681 00:40:22,480 --> 00:40:24,360 Dennis knows, Faye. 682 00:40:24,400 --> 00:40:27,960 And the only thing he'll be cutting is his son's cord when he's born. 683 00:40:28,000 --> 00:40:30,800 No! No, wait, wait! 684 00:40:30,840 --> 00:40:32,960 Argh, wait! He stitched me up! 685 00:40:33,000 --> 00:40:36,800 All previous charges are dropped because these supersede them. 686 00:40:36,840 --> 00:40:40,720 The only evidence going to trial Faye, is you. 687 00:40:40,760 --> 00:40:42,760 Ow, ow! 688 00:40:42,800 --> 00:40:45,640 Oh, my God, where were you? I was on my way, and I'm here. 689 00:40:48,280 --> 00:40:50,680 Miller? Tegan, I'm... 690 00:40:52,680 --> 00:40:54,280 Words fail me, I'm... 691 00:40:57,160 --> 00:40:59,960 If I could do what you can do, I'd have done the same. 692 00:41:07,920 --> 00:41:10,440 I'm so sorry. 693 00:41:10,480 --> 00:41:12,960 You were right, I'm a knob. 694 00:41:13,000 --> 00:41:14,040 A selfish knob. 695 00:41:15,560 --> 00:41:16,880 Thanks! 696 00:41:19,360 --> 00:41:21,680 Good luck. Call me? 697 00:41:23,720 --> 00:41:27,400 Thank you too. Probably won't. 698 00:41:42,200 --> 00:41:44,400 Ma'am. You know that kid, the boy? 699 00:41:45,760 --> 00:41:47,320 How old was he? 700 00:41:48,960 --> 00:41:51,640 He tried to rape you, Tegan. 701 00:41:51,680 --> 00:41:54,320 These are not kids. 702 00:41:54,360 --> 00:41:56,720 Dr Peep is on her way in. She's all yours. 703 00:41:58,560 --> 00:42:00,960 SHE SOBS 704 00:42:18,240 --> 00:42:21,760 Stuart said that we got McCoy banged to rights? So... 705 00:42:21,800 --> 00:42:27,720 ..there'll be drinks, which, Dr Peep can never avoid, so... 706 00:42:27,760 --> 00:42:29,320 ..I don't want to talk about shit. 707 00:42:39,640 --> 00:42:43,800 Now, you sup up, and you come to my office. 708 00:42:43,840 --> 00:42:45,560 When you're ready. 709 00:43:18,880 --> 00:43:22,760 I held you literally 20 minutes after you were born. 710 00:43:22,800 --> 00:43:25,880 You were the size of a turkey and you didn't make a peep. 711 00:43:25,920 --> 00:43:29,720 I'd never seen anything so new in all my life. 712 00:43:29,760 --> 00:43:33,200 What you after, Viv? Remorse? Tears? 713 00:43:33,240 --> 00:43:34,960 I'll squirt plenty. 714 00:43:36,160 --> 00:43:39,120 I want my daughter back. 715 00:43:39,160 --> 00:43:42,120 You can fuck off with that, 716 00:43:42,160 --> 00:43:44,240 I was never your daughter. 717 00:43:48,640 --> 00:43:51,000 That was never the plan. 718 00:43:51,040 --> 00:43:54,480 Joy's death was out of my hands, you know that. 719 00:43:54,520 --> 00:43:57,160 From where I'm standing, it's all over 'em. 720 00:43:57,200 --> 00:44:00,720 I thought you'd love me being Mayor. 721 00:44:00,760 --> 00:44:01,840 I'd have had your back. 722 00:44:03,120 --> 00:44:04,920 Truly. 723 00:44:04,960 --> 00:44:08,800 You're not going to see daylight for a very long time, Caroline. 724 00:44:08,840 --> 00:44:12,920 I hope you can feel your mam on your shoulders? 725 00:44:12,960 --> 00:44:14,360 Cos I can. 726 00:44:15,560 --> 00:44:20,360 Do you know the first chapter of the book I'll write when I've got any spare time, is you? 727 00:44:20,400 --> 00:44:22,520 Starting all of this. 728 00:44:22,560 --> 00:44:27,440 By pushing me into a bullet that was meant to miss. 729 00:44:27,480 --> 00:44:29,200 I'll Beryl Cook you. 730 00:44:39,120 --> 00:44:43,480 I know you lot think I've only ever read William Blake, but... 731 00:44:43,520 --> 00:44:44,560 Hold up, Spike. 732 00:44:46,080 --> 00:44:49,840 "Drive your cart and your plough over the bones of the dead." 733 00:44:49,880 --> 00:44:53,000 Viv, Blake was a manic-depressive, pick another, quick. 734 00:44:53,040 --> 00:44:57,440 It's not a suggestion, it's an imperative if we all want to move on. 735 00:45:02,760 --> 00:45:04,800 Go. 736 00:45:06,480 --> 00:45:08,760 PORCELAIN SHATTERS, THEY YELL 737 00:45:11,560 --> 00:45:13,320 We're going to spend this on us. 738 00:45:15,480 --> 00:45:17,080 For Joy. 739 00:45:17,120 --> 00:45:19,360 But first, this is on me. 740 00:45:20,600 --> 00:45:25,480 When I say it's about leadership, that's not about me. 741 00:45:25,520 --> 00:45:30,400 We've all led each other to each other. 742 00:45:30,440 --> 00:45:32,120 ALL: To each other. 743 00:45:33,160 --> 00:45:34,280 Well done. 744 00:45:37,720 --> 00:45:39,360 Keep Britain tidy, folks! 745 00:45:43,200 --> 00:45:46,200 Subtitles by Red Bee Media